ترجم فرنسي عربي مانع تسرب

نتائج ذات صلة

• infiltrer (v.)
  تسرب
  ... المزيد
• suinter (v.)
  تسرب
  ... المزيد
• la infiltration (n.) , f, {chem.}
  تسرب {كمياء}
  ... المزيد
• el dévolu (n.) , m
  تسرب
  ... المزيد
• noyauter (v.)
  تسرب
  ... المزيد
• filtrage (n.)
  تَسَرُّب
  ... المزيد
• échapper (v.)
  تسرب
  ... المزيد
• la déchéance (n.) , f
  تسرب
  ... المزيد
• el suintement (n.) , m
  تسرب
  ... المزيد
• la fuite (n.) , f
  تسرب
  ... المزيد
• filtrer (v.)
  تَسَرَّبَ
  ... المزيد
• fuir (v.)
  تَسَرَّبَ
  ... المزيد
• transpirer (v.) , {ant.}
  تَسَرَّبَ {تشريح}
  ... المزيد
• el noyautage (n.) , m
  تسرب
  ... المزيد
• enfuir (v.)
  تسرب
  ... المزيد
• radiation (n.) , {phys.}
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة {فزياء}
  ... المزيد
• radiance (n.)
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة
  ... المزيد
• rayonnement (n.) , {phys.}
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة {فزياء}
  ... المزيد
• noyauter (v.)
  تسرب إلى
  ... المزيد
• irradiation (n.) , {phys.}
  تَسَرُّبُ الأَشِعَّة {فزياء}
  ... المزيد
• infiltrer (v.)
  تسرب إلى
  ... المزيد
• filtrage (n.)
  تَسرُّب أَنْبَاء خَفِيَّة
  ... المزيد
• la objection (n.) , f
  مانع
  ... المزيد
• el obstacle (n.) , m
  مانع
  ... المزيد
• empéchement {law}
  مانع {قانون}
  ... المزيد
• el accroc (n.) , m
  مانع
  ... المزيد
• préventif (adj.)
  مانع {préventive}
  ... المزيد
• prohibitif (adj.) , {law}
  مانع {prohibitive}، {قانون}
  ... المزيد
• prophylactique (adj.)
  مانع
  ... المزيد
• proscripteur (n.)
  مانِع
  ... المزيد

أمثلة

• i) Un ou plusieurs récipients primaires étanches;
  `1` وعاء أولي مانع للتسرب (أوعية أولية مانعة للتسرب)؛ و
• Le mastic est même pas sec !
  مانع التسرب لم يجف بعد
• ii) Un emballage secondaire étanche; et
  `2` عبوة ثانية مانعة للتسرب؛ و
• b) Les conteneurs pour vrac fermés, ainsi que leurs ouvertures, doivent être étanches de par leur conception.
  (ب) تكون حاويات السوائب المغلقة وفتحاتها مانعة للتسرب بحسب تصميمها.
• L'arrêt d'urgence... À quoi ça ressemble ?
  " نيل " مانع تسرب طارئ على أي شيء ننظر ؟
• Chaque engin de transport doit être étanche lorsqu'il est utilisé comme emballage pour vrac.
  ويجب أن تكون كل وحدة نقل مانعة للتسرب عندما تستخدم كعبوة للسوائب.
• P620 a) i) et ii) Modification sans objet en français.
  P620 في (أ) `1` و`2` يستعاض عن كلمة "مسيكة" بكلمة "مانعة للتسرب".
• L 'enduit d'étanchéité est commun autour de Miami... où il protège des inondations causées par les tornades.
  مانع تسرب المياه ملمح بارز في ميامي حيث أنه يستعمل لحماية البنايات من فيضان الإعصار
• e) Des objets qui sont étanches quelle que soit leur orientation (par exemple des thermomètres contenant de l'alcool ou du mercure, des aérosols, etc.).
  (ه‍) أو المواد المانعة للتسرب في جميع الاتجاهات (مثل الكحول أو الزئبق في مقاييس الحرارة، الأيروسولات، إلخ.
• h) Les déchets du numéro ONU 3291 emballés dans des sacs plastiques ne doivent pas être tassés à l'intérieur du conteneur pour vrac fermé au point que les sacs puissent perdre leur étanchéité;
  (ح) لا تُضغط النفايات المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3291، الموضوعة في أكياس بلاستيك، في حاوية سوائب مغلقة بحيث تصبح الأكياس غير مانعة للتسرب؛